1 Tempus Fugit
2 Kelo
3 Enigma
4 Ray's Idea
5 How Deep Is the Ocean
6 C.T.A.
7 Dear Old Stockholm
8 Chance It
9 Yesterdays
10 Donna
11 C.T.A.
12 Woody 'N You aka Would'n You
1.テンパス・フュージット
2.ケロ
3.エニグマ
4.レイズ・アイデア
5.ハウ・ディープ・イズ・ジ・オーシャン
6.C.T.A.(別テイク)
7.ディア・オールド・ストックホルム
8.チャンス・イット
9.イエスタデイズ
10.ドナ(別テイク)
11.C.T.A.
12.ウディン・ユー(別テイク)
MILES DAVIS(tp)(マイルス・デイビス)
JACKIE McLEAN(as)(ジャッキー・マクリーン)
JAY JAY JOHNSON(tb)(ジェイ・ジェイ・ジョンソン)
JIMMY HEATH(ts)(ジミー・ヒース)
OSCAR PETTIFORD(b)(オスカー・ペティフォード)
PERCY HEATH(b)(パーシー・ヒース)
KENNY CLARKE(ds)(ケニー・クラーク)
ART BLAKEY(ds)(アート・ブレイキー)
and more
マイルスデイビスのブルーノート作品と言えば、サムシン・エルス(キャノンボール アダレイ)が有名ですが、正式なリーダーアルバムとしてはこの作品がブルーノートに残した唯一のアルバムです。
1952年5月9日、1953年4月20日、1954年3月6日の3回のセッションを録音したもので、1回目、2回目のセッションはドラ●グ中毒状態だったそうです・・。
■このアルバムとは関係ないですが、マイルスの代表曲ということで、「SO WHAT」
【和訳】
1 Tempus Fugit
ラテン語で「光陰矢のごとし」の意味
2 Kelo
?
3 Enigma
第二次世界大戦時の暗号記の名前らしいです。ミュージシャンのエニグマも同じスペルです。
4 Ray's Idea
レイさんの考え?
5 How Deep Is the Ocean
有名なスタンダード曲です。邦題は「愛は海よりも深く」 直訳:海はどれだけ深いの!
6 C.T.A.
?
7 Dear Old Stockholm
有名なスタンダード曲です。 邦題「
懐かしのストックホルム」
8 Chance It
口語的な表現で、
一か八か思い切ってやってみる。
The plan may not work, but we'll have to chance it.
その計画はうまくいかないかも知れないが思い切ってやってみなければならないだろう
9 Yesterdays
きのう
10 Donna
「ドンナ」人名?
11 C.T.A.
?
12 Woody 'N You aka Would'n You
ウッディ(人名?)とあなた
'nはandの省略形
akaはアズ・ノウン・アズの略で、〜で知られている、という意味
Would'n Youはどういう意味なのでしょうか?